Auteur : Marie
Par défaut, les noms qui apparaissent dans la légende sont les noms qui figurent apres la balise NAME dans le mapfile (.map). Dans le fichier layers.ini, il est possible de définir un label pour chaque couche :
layers.nom_couche.label = nom de ma couche
Il est ensuite possible de traduire cette chaîne via le système de traduction de cartoweb (l'internationalisation) :
Dans le fichier serveur.mon_map_id.fr.po (situé dans le dossier projects/mon_projet/po/), rajouter :
# layers.ini ou autre commentaire jugé utile ! msgid "nom de ma couche" msgstr "Nom de la couche personnalisé"
